Podrobné filtrování
-Kč
-l
-kg
-cm
-cm
-cm
-kW
-Úder/min
-kN

Rozšířený filtr

Vibrační pěchy a desky

Počet inzerátů:97
Podrobné filtrování

DYNAPAC LT 700

Přidat k vybranýmOkružní 3177, Šumperk, 78701

Vibrační pěch LT 700 je vhodný pro opravy a práce v oblastech s omezeným prostorem, jako jsou výkopy a základy budov. Použití Pro zhutňování písku, štěrku, hornin a půd s vysokým obsahem jílu. Obrázek je ilustrativní, stroje jsou běžně opotřebené, v perfektním technickém stavu a v případě potřeby používány stále na půjčovně. Funkční, pravidelně servisované, 100% stav. Na stroje poskytujeme záruku 3 měsíce. Nabídka platí jen do vyprodání zásob.
Hmotnost75 kg
Šířka28 cm
Délka30 cm
PohonBenzinový
STABO-BOHUMIL PREJDA
stabo@... zobrazit
E-mail
480 Kč / den15000 Kč vratná kauce

NTC VD 450/20

Přidat k vybranýmOkružní 3177, Šumperk, 78701

Jednosměrná vibrační deska NTC VD 450/20 KLASIK Řada jednosměrných desek KLASIK je určena do nejtěžších podmínek. Naladěním frekvence vibrátoru je předurčena především pro hutnění zemin. Při použití sady skrápění je možné hutnit také živičné povrchy a s použitím tlumicí desky je možné tento stroj použít i pro hutnění zámkové dlažby. Hloubka zhutnění je až 35 cm podle typu materiálu. Stroj je možné doplnit sadou skrápění, plastovou podložkou pro hutnění zámkové dlažby nebo přepravním podvozkem pro snadnou manipulaci na pracovišti. Stroj je poháněn profesionálním benzínovým motorem Honda GX160 o výkonu 3,6 kW. Hutnící deska má rozměry 450× 610 mm a je vyrobena k otěruvzdorné válcované oceli, což zajišťuje prakticky neomezenou životnost. Hrany hutnící desky jsou zaoblené, aby při hutnění živičných povrchů deska nenechávala stopy. Rukojeť desky je odtlumená proti vibracím.
Hmotnost120 kg
Šířka45 cm
Délka55 cm
PohonBenzinový
STABO-BOHUMIL PREJDA
stabo@... zobrazit
E-mail
480 Kč / den15000 Kč vratná kauce

NTC VD 450/22

Přidat k vybranýmOkružní 3177, Šumperk, 78701

Jednosměrná vibrační deska NTC VD 450/22 KLASIK Řada jednosměrných desek KLASIK je určena do nejtěžších podmínek. Naladěním frekvence vibrátoru je předurčena především pro hutnění zemin. Při použití sady skrápění je možné hutnit také živičné povrchy a s použitím tlumicí desky je možné tento stroj použít i pro hutnění zámkové dlažby. Hloubka zhutnění je až 40 cm podle typu materiálu. Stroj je možné doplnit sadou skrápění, plastovou podložkou pro hutnění zámkové dlažby nebo přepravním podvozkem pro snadnou manipulaci na pracovišti. Stroj je poháněn profesionálním benzínovým motorem Honda GX160 o výkonu 3,6 kW. Hutnící deska má rozměry 450× 610 mm a je vyrobena k otěruvzdorné válcované oceli, což zajišťuje prakticky neomezenou životnost.
Hmotnost150 kg
Šířka45 cm
Délka55 cm
PohonBenzinový
STABO-BOHUMIL PREJDA
stabo@... zobrazit
E-mail
480 Kč / den15000 Kč vratná kauce

Vibrační Pěch Wacker BS 60-2i

Přidat k vybraným28. října 91/25, Liberec, 46007

Jedno naplnění olejové nádrže vystačí na až 65 hodin provozu. Automatické vypnutí v případě nedostatku oleje Automatické vypnutí po 10 minutách běhu naprázdno Dvoutaktní pěchy řady i mají všechny přednostn klasických dvoutaktních pěchů od Wacker Neuson. S odděleným olejovým mazáním nabízejí další usnadnění práce: Díky dvěma odděleným nádržím na pohonnou látku a dvoutaktním olej již není předmíchání nutné. Kapaliny jsou plněny zvlášť, patentovaný systém olejového mazání automaticky tvoří správný poměr směsi. To vede k optimálnímu spalovacímu procesu a sníženým zbytkům spalování. Pěchy řady i jsou dostupné ve třech hmotnostních třídách.
Hmotnost65 kg
Šířka67,3 cm
Délka34,3 cm
PohonBenzinový
PEŠEK LIBEREC
+420.7... zobrazit
Telefon
450 Kč / den

Deska vibrační Wacker VP 2050A, 103 kg

Přidat k vybranýmDobronická 1256, Praha, 14800

Jednosměrná vibrační deska - 103 kg s hutnící silou 20 KN Ložiska budiče vibračních desek jsou tak robustně dimenzována, že vyjdou i s extrémně dlouhým intervalem údržby. Navíc tlumí pryžo kovový nárazník na vodícím ručním třmenu a konzole motoru vibrace desky tak účinně, že jen zlomek vibrací dojde k obsluhovateli.
Objem nádrže3.7 l
Hmotnost103 kg
Výška50 cm
Šířka105.5 cm
VDK Praha
+420.2... zobrazit
Telefon
450 Kč / den

Vibrační deska /95kg/500x350mm/Natural95 nádrž 3,6L

Přidat k vybranýmOtevřená 707/10, Kuřim, 66434

Vibrační deska /95kg/500x350mm/Natural95 nádrž 3,6L. Stroj má frekvenci 93Hz.
Odstředivá síla15 kN
Šířka35 cm
Délka50 cm
Hmotnost95 kg
Nářadí Kuřim
+420.6... zobrazit
Telefon
450 Kč / den

Vibrační pěch NT 65 (65 kg), šíře hutnící desky 285×330 mm

Přidat k vybranýmTřebušická 89, Most, 43401

Vibrační pěch NT 65 (65 kg), šíře hutnící desky 285×330 mm. K vibračním pěchům zajišťujeme montáž, financování, dopravu, záruční a pozáruční servis, dodávky náhradních dílů a další služby dle požadavků zákazníka. Vibrační pěchy se používají především pro hutnění ve výkopech. Počet úderů za minutu je 600-700.
PohonBenzinový
Hmotnost64 kg
Šířka0.285 m
Délka 0.345 m
Stavební a silniční stroje s.r.o.
obchod... zobrazit
E-mail
450 Kč / den

Vibrační pěch NT 65 (65 kg)

Přidat k vybranýmTřebušická 89, Most, 43401

Vibrační pěch NTC NT 65, vážící 65 kg, je oháněn benzínovým motorem Honda GXR 120 o výkonu 2,6 kW, který vyvine hutnicí sílu až 12 kN. Ideální pro práci s obtížnými zeminami, jíly, písky nebo štěrky.
Výkon2.6 kW
Pěchovací síla 12 kN
Hmotnost65 Kg
Objem nádrže0,77 l
Stavební a silniční stroje s.r.o.
obchod... zobrazit
E-mail
450 Kč / den1000 Kč vratná kauce

Deska vibrační Bomag BP 18/45-2, 83 kg

Přidat k vybranýmDobronická 1256, Praha, 14800

Deska vibrační Bomag BP 18/45-2, 83 kg Využití pro zhutňování zemin, živic a dlažeb. Zámková dlažba, opravy a údržba komunikací, opravy živičných povrchů, sportovišť, terénní úpravy. Vysoká odstředivá síla. Motor Honda, výkon motoru je 3,6 kW. Pracovní šířka 450 mm.
Hmotnost83 kg
Šířka45 cm
VDK Praha
+420.2... zobrazit
Telefon
410 Kč / den

Vibrační deska Enar

Přidat k vybraným28. října 91/25, Liberec, 46007

Jednosměrná vibrační deska ENAR PEN 16 D. Hmotnost 90kg, rozměr hutící desky š x d 500x622mm, odstředivá síla 16kN, motor HONDA GX 160, frekvence úderů 85Hz, maximální rychlost 24m/min, rozměry stroje d x š x v 430x763x614mm, sklápěcí madlo pro snadnou přepravu, ovládání plynu na držadle, vybaveno podvozkem, ochranný rám stroje.
Hmotnost90 kg
Výška61,4 cm
Šířka62,2 cm
Délka50 cm
PEŠEK LIBEREC
+420.7... zobrazit
Telefon
400 Kč / den

Vibrační deska NTC

Přidat k vybraným28. října 91/25, Liberec, 46007

20 kN vibrační deska s 6,5 hp 4-taktním benzínovým motorem. Díky kompaktní hutnící desce a omezené vlastní hmotnosti je tato vibrační deska ideální pro malé plochy, kabelové příkopy, terénní úpravy, stavebnictví atd. Pro hutnění do 30 cm písku, štěrku, stabilizovaného betonu, asfaltu, k vyrovnání atd.
Hmotnost100 kg
Šířka52 cm
Délka56 cm
PohonBenzinový
PEŠEK LIBEREC
+420.7... zobrazit
Telefon
400 Kč / den

Vibrační deska Lumag RP-75 /70kg/500x350mm/Natural

Přidat k vybranýmOtevřená 707/10, Kuřim, 66434

Vibrační deska Lumag RP-75 má výkon motoru 4.8 kW. Je skvěle výkonná.
Objem nádrže3.6 l
Odstředivá síla10.5 kN
Šířka35 cm
Délka50 cm
Nářadí Kuřim
+420.6... zobrazit
Telefon
400 Kč / den

Vibrační deska jednosměrná VD 301/11 (60 kg), šíře hutnící desky 300×520 mm

Přidat k vybranýmTřebušická 89, Most, 43401

Vibrační deska jednosměrná VD 301/11 (60 kg), šíře hutnící desky 300×520 mm je Univerzální hutnící stroj vhodný pro hutnění zemin, živičných vrstev i zámkové dlažby. Vyznačuje se jednoduchou a nenáročnou konstrukcí.
Hmotnost60 kg
Šířka30 cm
Délka52 cm
Stavební a silniční stroje s.r.o.
obchod... zobrazit
E-mail
400 Kč / den

NTC 450/20 120kg

Přidat k vybranýmDobromilice 323, Dobromilice, 79825

Vhodné pro hutnění zemin, živičných povrchů, štěrků i zámkové dlažby. Včetně pryžové podložky k hutnění položené zámkové dlažby.
Hmotnost120 kg
Výkon3.6 kW
Odstředivá síla20 kN
Pracovní frekvence81 Úder/min
Prukarent s.r.o.
+420.7... zobrazit
Telefon
400 Kč / den

WEBER CF 2 R

Přidat k vybranýmDukelská 436, Jeseník, 79001

Podrobnosti o produktu Weber CF2Hd Vibrační deska Weber CF 2 Hd Jednosměrná vibrační deska Weber CF 2 Hd je vhodná na zhutňovací práce při výstavbě zahrad, menších cest, při pokládce zámkové dlažby, zhutňování menších asfaltových ploch. Kompaktní rozměry, sklopná rukojeť a praktické úchyty na stranách a vpředu usnadňují nakládání stroje do osobního automobilu. Odpružená rukojeť minimalizuje přenos vibrací na obsluhu a umožňuje pohodlnou práci. Rukojeť je navíc obalená měkčenou umělou hmotou. Toto provedení nemá ve své třídě konkurenci. Při zhutňování asfaltu využijete 16-ti litrovou nádrž na vodu. Montáž a demontáž této nádrže je velmi snadná – při doplňování vody není nutno přemisťovat celou vibrační desku. Madlo na nádrži usnadňuje její nošení. Množství vypouštěné vody lze snadno dávkovat pomocí otočného knoflíku. Plastová podložka umožňuje snadné zhutňování zámkové dlažby.
Hmotnost5,4 kg
Výkon3.5 kW
NARADI PROFES
+420.6... zobrazit
Telefon
390 Kč / den

Vibrační deska Lumag

Přidat k vybraným28. října 91/25, Liberec, 46007

Jednosměrná vibrační deska Lumag VP 60 je určena pro hutnění štěrkových podkladů zámkových dlažeb i pro finální úpravy dlažby s gumovou podložkou (volitelné příslušenství) Vpřed pohybující se deska je kompaktní, a díky nízké hmotnosti snadno a lehce ovladatelná. Ideální pro dláždění, opravné práce na cestách, zahradách a při terénních úpravách. Deska je vybavena krytem klínového řemene ze všech stran a bezpečnostním rámem
Hmotnost60 kg
Šířka30 cm
PohonBenzinový
Odstředivá síla8,2 kN
PEŠEK LIBEREC
+420.7... zobrazit
Telefon
300 Kč / den

Vibrační Pěch Wacker BS 60-2i

Přidat k vybranýmDobronická 1256, Praha, 14800

Pěchy s dvoutaktním motorem od firmy Wacker Neuson určují již dlouho měřítka ve stavebnictví. Jsou robustní, odolné a byly vyvinuty pro maximální produktivitu, výkon a životnost. Pěchy s dvoutaktním motorem nabízí vysoký hutnicí výkon a komfort obsluhy, který vás dokáže přesvědčit každý den.
Objem nádrže2.9 l
Hmotnost66 kg
Výška96.5 cm
Šířka34.3 cm
VDK Praha
+420.2... zobrazit
Telefon
300 Kč / den

Vibrační pěch

Přidat k vybranýmLukavecká 1732, Praha, 19300

Vibrační pěch spolu s pronájmem vibrační desky je vhodný pro hutnění malých ploch nebo realizaci dokončovacích prací.
Hmotnost70 kg
Šířka30 cm
PohonBenzinový
Isermat CZ s.r.o.
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska < 200 kg

Přidat k vybranýmLukavecká 1732, Praha, 19300

Pronajímáme celou řadu vibračních desek k hutnění všech typů povrchů (živice, štěrk, zámková dlažba, písek, atd.) v rozsahu od malých (1 m2) do průměrných velikostí ploch. Zařízení Pohyb Motor Šířka Třída hmotnost 60 kg, jednosměrný, benzínový pohon, šířka 35 cm, třída PQ1 hmotnost 70 kg, jednosměrný, benzínový pohon, šířka 36 cm, třída PQ1 hmotnost 120 kg, jednosměrný, naftový pohon, šířka 48 cm, třída PQ2
Isermat CZ s.r.o.
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska > 200 kg

Přidat k vybranýmLukavecká 1732, Praha, 19300

Pro hutnění rozsáhlejších ploch a také pro všechny typy povrchů (živice, štěrk, zámková dlažba, písek) máme k dispozici celou škálu vibračních desek až do 400 kg. Rovněž pronajímáme potřebné příslušenství pro realizaci vašich stavebních projektů. 200 kg, obousměrný, naftový motor, šířka 50 cm, třída PQ3 300 kg, obousměrný, naftový motor, šířka 40 cm, třída PQ4 400 kg, elektrický startér, obousměrný, naftový motor, šířka 55/71 cm, třída PQ4
Isermat CZ s.r.o.
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac FB 500

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Obousměrný/ Hmotnost 490 kg/ Odstředivá síla 66 kN/ 1—7 dnů 1 500 Kč/ 8—30 dnů 1 200 Kč/ 31 a více dnů 1 000 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost490 kg
Odstředivá síla66 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac FB 255

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Obousměrný/ Hmotnost 265 kg/ Odstředivá síla 40 kN/ 1—7 dnů 1000 Kč/ 8—30 dnů 900 Kč/ 31 a více dnů 750 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost265 kg
Odstředivá síla40 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac FB 175

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Obousměrný/ Hmotnost 169 kg/ Odstředivá síla 32 kN/ 1—7 dnů 800 Kč/ 8—30 dnů 650 Kč/ 31 a více dnů 550 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost169 kg
Odstředivá síla32 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac F 140

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Jednosměrný/ Hmotnost 141 kg/ Odstředivá síla 19 kN/ 1—7 dnů 600 Kč/ 8—30 dnů 500 Kč/ 31 a více dnů 450 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost141 kg
Odstředivá síla19 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac F 90A

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Jednosměrný/ Hmotnost 108 kg/ Odstředivá síla 14 kN/ 1—7 dnů 500 Kč/ 8—30 dnů 400 Kč/ 31 a více dnů 350 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost108 kg
Odstředivá síla14 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac FR 95

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Jednosměrný/ Hmotnost 89 kg/ Odstředivá síla 14 kN/ 1—7 dnů 700 Kč/ 8—30 dnů 600 Kč/ 31 a více dnů 500 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost89 kg
Odstředivá síla14 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac F 70A

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Jednosměrný/ Hmotnost 79 kg/ Odstředivá síla 11 kN/ 1—7 dnů 500 Kč/ 8—30 dnů 400 Kč/ 31 a více dnů 300 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost79 kg
Odstředivá síla11 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska Swepac F 45

Přidat k vybranýmKutnohorská 425, Praha, 11101

Pohon Jednosměrný/ Hmotnost 45 kg/ Odstředivá síla 8 kN/ 1—7 dnů 500 Kč/ 8—30 dnů 400 Kč/ 31 a více dnů 300 Kč/ Ceny jsou uvedeny bez DPH/ Při sjednání pronájmu si vyhrazujeme právo požadovat kauci ve výši dle dohody
Hmotnost45 kg
Odstředivá síla8 kN
ARTE Rental
+420.6... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Hutnící pěch

Přidat k vybranýmHuslenky 573, Huslenky, 75602

Vibrační pěch BT 65 Bomag je vhodný k častému používání ve velmi obtížných podmínkách vyžadujících maximální efektivitu. Má osvědčený čtyřdobý zážehový motor Honda, kompletní ochranu motoru a dvoustupňový systém filtrace vzduchu. / Provozní hmotnost (kg) 68 / Pracovní šířka – patka pěchu (mm) 280 / Frekvence (Hz) 10–11,8 / Odstředivá síla (kN) 17 / Pracovní rychlost, max. (m/min) 20 / Plošný výkon max (m²/h) 336 / Motor Honda GXR 120 / Výkon [kW] 2,8 / Palivo Benzín
Hmotnost68 kg
Šířka280 cm
Výkon2.8 kW
Pracovní frekvence20 Úder/min
DeWalt půjčovna
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska 102 kg

Přidat k vybranýmHuslenky 573, Huslenky, 75602

Vibrační deska s hmotností 102 kg je středně těžký typ vibrační desky, který je ideální pro různorodé stavební aplikace. Tento typ stroje je vhodný pro hutnění menších až středních ploch a je populární volbou pro zemní a výkopové práce, opravy silnic, pokládku dlažebních kostek a podobné projekty. / Odstředivá síla: 20 kN / Frekvence: 100 Hz / Šířka hutnící desky: 500 mm / Rychlost: 25 m/min / Otáčky motoru: 3600 ot/min / Objem vodní nádrže: 12l / Max. výkon: 3,6 kW / Palivo: benzin
Objem nádrže12 l
Hmotnost102 kg
Šířka50 cm
PohonBenzinový
DeWalt půjčovna
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska 330kg

Přidat k vybranýmHuslenky 573, Huslenky, 75602

Vibrační deska s hmotností 330 kg je těžší typ vibrační desky, vhodný pro středně těžké až těžké hutnící práce. Tyto stroje jsou často používány v stavebnictví pro hutnění velkých ploch, jako jsou cesty, parkoviště, základy staveb a jiné projekty, kde je potřeba efektivního a hlubokého hutnění. / Frekvence (Hz) 75 / Odstředivá/hutnící síla (kN) 52 / Rychlost pojezdu (m/min.) max. 22 / Šíře záběru (mm) 600x895 / Palivo Natural 95 / Výkon motoru (HP) 8,4 / Výkon motoru (kW) 6,3 / Objem (cm3) 270 / Objem nádrže (l) 5,3 / Hmotnost (Kg) 330
Objem nádrže5,3 l
Hmotnost330 kg
PohonBenzinový
Výkon6.3 kW
DeWalt půjčovna
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Vibrační deska 75 kg

Přidat k vybranýmHuslenky 573, Huslenky, 75602

Vibrační deska Bauman s hmotností 75 kg je lehký a snadno ovladatelný stavební nástroj určený převážně pro menší hutnící práce. Tato vibrační deska je ideální pro práce jako je hutnění zeminy, písku, štěrku, a dalších materiálů v menších stavebních projektech, například při výstavbě chodníků, drobných opravách silnic, nebo při práci v zahradách. / Hloubka hutnění obvykle do 20-30 cm. / Vibrační Frekvence: Frekvence vibrací je klíčovým parametrem pro efektivitu hutnění, obvykle v rozmezí od 4000 do 6000 otáček za minutu (RPM). /
Hmotnost75 kg
Pracovní frekvence6000 Úder/min
DeWalt půjčovna
+420.7... zobrazit
Telefon
Cena dohodou

Dle města

Hlavní město Praha

Karlovarský kraj

Liberecký kraj

zobrazit více

Pevný stavební základ a dokonale rovné podloží? Vibrační desky, spolu s vibračními pěchy a válci, představují klíčové vybavení v kategoriihutnicích strojů. Tyto stroje hrají nepostradatelnou roli při výstavbě silnic, chodníků a základů staveb. Jejich hlavním cílem je zvýšit pevnost a stabilitu podloží, minimalizovat sesedání půdy a snížit propustnost.

Vibrační desky využijete také při budování zámkové dlažby, štěrkových vrstev a jsou nenahraditelným pomocníkem při výkopových pracích. Kromě své síly a efektivity přinášejí vibrační desky významný ekologický přesah. Pomáhají snižovat riziko eroze a udržují vodu v půdě, což přispívá k ochraně přírodních ekosystémů. Díky nim můžeme stavět nejen efektivně, ale i ohleduplně k životnímu prostředí. 

Potřebujete vibrační pěch, aniž byste ho museli kupovat? Řešením jsou inzeráty půjčoven nabízející vibrační pěchy i vibrační desky. Pronájem stavebních strojů je elegantním a efektivním řešením, jak mít k práci moderní a kvalitní techniku. 

© 2026, LARADEX, s.r.o. – všechna práva vyhrazena, vyrobily Elevante